为什么中世纪的城市叫做“堡”
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 06:27:08
实际上是BURG结尾词的音译,还有很多TON结尾的词,我国翻译界早期预备统一翻译为屯,但是由于LONDON的存在而改成敦了
堡是堡垒要塞.不是城市.这么打个比方吧...你这问题就如同"为什么宋朝的城市叫做"庄""
hgj67hfgvb34gfgfgdd
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 06:27:08
实际上是BURG结尾词的音译,还有很多TON结尾的词,我国翻译界早期预备统一翻译为屯,但是由于LONDON的存在而改成敦了
堡是堡垒要塞.不是城市.这么打个比方吧...你这问题就如同"为什么宋朝的城市叫做"庄""
hgj67hfgvb34gfgfgdd