UC知道麻烦有才者帮忙翻译下！急急急！！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 17:47:02
経済の成熟による具体的な変化としては、生产力の拡充にともなう経済的な「豊かさ」の実现と、経済成长のペースの钝化の二つが轴になります。
経済が成熟するプロセスでは、さまざまな产业が発展することで、商品やサービスの生产が増加して経済が成长し、人々の生活が豊かになるという望ましい変化が生じます。ですが、そうした変化が进むにつれて、経済が成长するペースは次第に钝化していきます。人が大人になると、背が伸びなくなるのと同じです。
かつて、人々が贫しかった时代には、衣?食?住をはじめとするさまざまな分野で、「これがないと生きていけない」というような切実なニーズや、そこまでではないにしても、「ぜひ欲しい」とか「すごく欲しい」といった明确な欲求の対象が存在していました。そういうニーズや欲求に対応する商品は、作れば売れる状况だったため、経済全体としても、ハイペースで成长していくことが可能でした。そして、経済成长の结果、人々は豊かになり、欲しかったものを次々と获得し、欲求を満たしていったのです。
ですが、切実な欲求が満たされてしまったことで、それに追加して何かを手に入れようという気持ちは、次第に切実さを失っていきました。「あった方がいい」とか「ちょっと欲しいかも」といった具合です。そのため、企业の侧では、多くの人々が欲しがる新しい商品やサービスを开発しようという努力を続けているのですが、それがなかなか実を结ばなくなってきています。その结果、経済全体の成长ペースが低下していくわけです。
経済の成熟によって、人々の暮らしは豊かになりましたが、成长ペースが钝化したことで、企业にとっては厳しい状况が生じてきているのです。言ってみれば、「暮らしは豊かになったけれども、仕事はたいへん」という构図です。
2％成长の时代
そうした流れを、统计データで确かめておきましょう。下の図は、横轴に実质GDP（国内総生产）の成长率、縦轴に2006年の货币価値に换算した一人あたり実质GDPをとって、1960年から2006年までの各年のデータ（成长率はそれぞれの年までの4年间の平均値）をプロットしたグラフです。
GDPというのは国内で生产された商品やサービスの総额で、その一人あたりの额は、私たちの経済的な「豊かさ」の
経済が成熟するプロセスでは、さまざまな产业が発展することで、商品やサービスの生产が増加して経済が成长し、人々の生活が豊かになるという望ましい変化が生じます。ですが、そうした変化が进むにつれて、経済が成长するペースは次第に钝化していきます。人が大人になると、背が伸びなくなるのと同じです。
かつて、人々が贫しかった时代には、衣?食?住をはじめとするさまざまな分野で、「これがないと生きていけない」というような切実なニーズや、そこまでではないにしても、「ぜひ欲しい」とか「すごく欲しい」といった明确な欲求の対象が存在していました。そういうニーズや欲求に対応する商品は、作れば売れる状况だったため、経済全体としても、ハイペースで成长していくことが可能でした。そして、経済成长の结果、人々は豊かになり、欲しかったものを次々と获得し、欲求を満たしていったのです。
ですが、切実な欲求が満たされてしまったことで、それに追加して何かを手に入れようという気持ちは、次第に切実さを失っていきました。「あった方がいい」とか「ちょっと欲しいかも」といった具合です。そのため、企业の侧では、多くの人々が欲しがる新しい商品やサービスを开発しようという努力を続けているのですが、それがなかなか実を结ばなくなってきています。その结果、経済全体の成长ペースが低下していくわけです。
経済の成熟によって、人々の暮らしは豊かになりましたが、成长ペースが钝化したことで、企业にとっては厳しい状况が生じてきているのです。言ってみれば、「暮らしは豊かになったけれども、仕事はたいへん」という构図です。
2％成长の时代
そうした流れを、统计データで确かめておきましょう。下の図は、横轴に実质GDP（国内総生产）の成长率、縦轴に2006年の货币価値に换算した一人あたり実质GDPをとって、1960年から2006年までの各年のデータ（成长率はそれぞれの年までの4年间の平均値）をプロットしたグラフです。
GDPというのは国内で生产された商品やサービスの総额で、その一人あたりの额は、私たちの経済的な「豊かさ」の
成熟的意义
伴随着生产力的扩大而实现的经济上的充裕和经济成长速度的停滞，是由于经济成熟而引起的两个主要的具体变化。
在经济成熟的过程中，由于各种各样的产业的发展，会产生商品和服务的生产增加，经济成长，人们的生活变得富裕等令人满意的变化。但是，随着这样的变化的发展，经济成长速度也会随之停滞下来。就像人长成大人以后，身高就不再增长一样。
在以前，人们还处于贫困时期的时候，以衣食住为主的各种领域里面，存在着没有这个东西就无法生存下去的迫切的需求，以及还没到以上所述的那个地步，但是一定想要或者十分想要的明确的欲求对象。因为针对这些需求还有欲求的商品，只要生产就有销路，所以整个经济能够以高速度成长下去。而且，作为经济成长的结果是，人们变得富足，源源不断获得想要的东西，欲望得到了不断的满足。
但是，迫切的欲望得到了满足以后，紧接着还想得到点什么其他东西的心情，慢慢的变得不迫切了。变成了有的话比较好，或者有点想要。于是，企业方面为了开发出许多人想要的新商品和服务而不断地努力着，但是渐渐的成果出不来了。所有这些就导致了经济整体成长速低下的结果。
由于经济的成熟，虽然人们的生活变得富裕了，但是经济成长速度却停滞了。这导致了企业产生了严峻的状况。说起来，就是生活变得富裕了，但是工作却十分辛苦的结果。
^%##^(#@!%&^())_++_*$@@!!(+|*%#@!&*()__^#!!!%&^*(*(!@#$(+)#_(@#)_@#)_|@^_++(^##^&&%@!~%&*(())&^......
打倒日本帝国主义！