对于汉语的歧义句。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 18:02:37
作为外国人,我正在学习汉语。
刚才我提了另一个问也再提一个问。

课本上的短语:
特别专心地听着

课本说这个"特别"单词修饰专心,强调程度非常高。
我想把"特别"单词修饰动词,表示"特地"的意思。

我自己作的句子:
那个孩子虽然小,可是他正在特别为父母专心地炖一只鸡。

这个句子是正确的?
这个句子的"特别"单词修饰"炖了一只鸡"吗?

如果消除"为父母"的话,有"程度非常高"和"特地"的两个意思吗?

谢谢。

这么说倒是没有什么语法错误 但是听起来总觉得有些别扭 不是特别符合中文的习惯

如果后面半句改成‘可是他特别专心地为父母炖了一只鸡’会不会好些
‘特别’用来修饰‘专心’

消除‘为父母’这句话就更怪了。。。
因为这里‘特别’为‘特地’的意思 那么‘特地’为了‘谁’才能让句子说通