翻译: 对于各国政府来说,如何能有效合作并尽快摆脱世界金融危机至今还是个难题 (get)

it is a hard problem for all the countries' governments that how to cooperate effectively to be out from the financial disaster

Even today, it is still a formidable problem for all the governments how to cooperate effectively to tide over the financial crisis.

献丑了………我的极限了……

It is still a difficult issue for all the the goverments that how to utilize effective cooperations to get over the fianacial crisis as soon as possible