One Small Step Back To Where We Started

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 15:41:40
1.现在过了截止日期了 大家交流下标题怎么翻译的啊?????

2.谁知道大概有多少人参加这个比赛??其中大学生又是多少?????

3.好的 追加分噢 哈哈哈哈

稍有不慎，(便会)前功尽弃

这个应该更接近原英语的意思吧

一步走错，满盘皆输。

一步归零 回归 一错归零
一小步回到原点

标题建议可以翻译为：千里之堤，溃于蚁穴 或者 行百里者半九十