黑曜石、粉晶日语怎么说

黑曜石
黑曜石（Obsidian）又名十胜石，是一种自然产生的玻璃。
日语还是 黒曜石 一样的汉字，假名写作こくようせき 罗马注音KOUYOUSEKI
〈鉱〉黑曜石

粉晶

ローズクォーツ(rose quartz)

http://www.ctrans.org/cjdic/search.php?word=%E7%B2%89%E6%99%B6

　　黑曜石、粉晶日语翻译：黒曜石、ローズクォーツ。

　　一、黑曜石的正确佩戴方法
　　一般来说,佩戴黑曜石饰品,男女是没有区别的。男女都可以使用,只过男的较喜欢戴黑曜石饰品而已。
　　黑曜石手链建议以佩戴在右手为佳! 水晶大多数都是佩带左手，惟独黑曜石是佩带右手，因为根据古中国气法，一般都是左进右出为原则，所以，左手都是进气而右手是排气，右手佩带黑曜有助于将自身的负性能量给吸纳掉，包括比较不干净的东西或者病气。
　　因为黑曜石本身主要是可以大量的吸纳负性能量，但是并不会清除，所以在一定的时间之内，一定要彻底净化黑曜石饰品。
　　第一次戴之前要净化。因为那些矿石从地下开采出来，会有强烈的磁场，如果佩带不慎，会对人体有不良的影响。
　　睡觉时要摘下。任何水晶都不适宜整天佩戴，水晶也需要休息。
　　黑曜石属于天然琉璃，在有些方面，黑曜石饰品也需要日常的保养照顾。黑曜石尽可能避免灰尘。日常黑曜石若有灰尘的话，宜用软毛刷清洁；若有污垢或油渍等附于黑曜石，可以用柔软的布擦拭。切忌使用化学除油污剂液。
　　黑曜石的硬度虽高，但是受碰撞后很容易有裂纹，大大损害其完美度和经济价值了。黑曜石的主要成分是二氧化硅，与玻璃相同，所以黑曜石手链在佩戴时不可与金属硬物碰撞和摩擦，否则会出现划痕，严重的会破裂。
　　尽量避免与香水、化学剂液、肥皂和人体汗液接触。
　　要用清洁、柔软的白布抹拭，不宜使用染色布、纤