帮忙把这句话反应成英文
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 11:03:25
生命就像一座恢弘的沙雕城堡
虽然美丽,却总在弹指间灰飞烟灭
虽然美丽,却总在弹指间灰飞烟灭
Life is like a glamorous sand castle
It's beautiful, but will always disappear through the fingers
Life is like a majestic sand castle
Although it is beautiful, it can always disappear in one second.
即使翻译也不是english 而是chinglish
Life is agnificent like a sand castle.
It's beautiful, but still disappear in one second wind.
Life is just like a magnanimous
sand castle,
生命就像一座恢弘的沙雕城堡,
Even though it is beautiful,it would be flying ashes and smouldering smoke through your fingers!
虽然美丽,却总在弹指间灰飞烟灭!