下面两句中since代表什么意思,不用翻译句子，就告诉我since是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/19 03:14:06
And these patterns can be very distinctive since they’re determined by the climate。

since the laws of physics, not some arbitrary decision,...
（如果是表示原因的话，是不是since就不用管它是不是管它是不是用在完成时里了？）
第一句是直到的意思?怎么这么别扭

都是因为的意思...

1.这些花样可以是非常独特的,因为他们视气候而定.

2.因为(由于)物理定律,而非某些武断的决定.

第一个翻译成“因为，由于”。
第二个貌似不成立。since总共有三个词性，副词、连词在这里语法上不成立，介词（只有一个义项【表示时间】从…以来; 自从…之后“语法上成立但语义上又好像说不通。

放在不同位置翻译，

第一个翻译成直到

第二个可以翻译成因为