Microcredit的中文意思是什么

微型贷款
什麼是微额贷款? Microcredit / Microfinance
谈微额贷款，不得不从贫穷开始。今日全世界60亿人口当中，将近一半每天生活费不到二块美元，生活在一块美元以下的人数是12亿。而在12亿人口当中，南亚就占了5亿。这种一块或二块美元，是世界银行发展出，近年来最常被用来描述贫穷的方式，如果要在脑海中产生具象，请先聚焦位於南亚，人口三亿，半数以上活在贫穷线下的孟加拉共和国。

根据率先在孟加拉以穷人为贷款对象，进行画时代工程的伟大经济学家，也是社会行动者：穆罕默德．尤努斯教授(Professor Muhammad Yunus)，微贷有非常清楚而严格的定义：
(1) 目的在於协助贫穷家庭摆脱贫穷，所以对象必为穷人，特别是贫困无依的妇女。
(2) 贷款必须运用於创造收入与建造住所，非消费性活动当中。
(3) 贷款的基础不在於提供抵押品或是具法律效力的担保契约，而是基於「信赖」。这是与一般银行作法最大的分野，因此无存款证明、田地、房产、保证人，没有工作，不必徵信，处於社会最弱势地位的一群，便是微贷的首要服务对象。
(4) 所有的贷款均分期摊还，通常是每周或双周。贷款规模从相当於几百块到几千元台币，通常会有一年以上的还款期间，因此，每周摊还的金额对穷人的实际与心理负担非常小，有效解决无力还钱的问题。
(5) 贷款必须集体(最初以五人一组)申请，以集体力量建立相互支持的网络。
(6) 贷款人必须存款，贷款机构同时吸收强制性与自愿性存款。
(7) 还款情况良好者，可连续贷款(含贷款期间与全部还清后)。
(8) 贷款机构通常是非营利组织或是由穷人为主要利益共享者的机构。利率订在机构可财务自主的水准，不以赚取丰厚利润为目标。
(9) 微额贷款的出现，主要是挑战传统银行体系将穷人归类为「不具信用价值」的拒绝往来客户的理论，因此发展出迥异於传统银行业的运作模式。
(10) 微额贷款致力於建立社会资本，藉由经济手段，达到改善教育、健康、行为与态度、社会永续发展等，累积整体社会发展资本的效果。
(11) 微额贷款机构走向人群，主动登门服务。颠覆传统银行高高在上，不可碰触，等待客户上门的姿态，以及对弱势族群各种不友善