Today is our separate 235 days是什么意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/14 14:42:30
请求答案

我觉得是“今天相当于我们这里的235天”9也就是一天相当于235天)
如果楼主你这句话是比较正归的话，我觉得separate这个词用法不是像别的回答者那样理解的用法。这句话用法不太地道！可能就是哪个喜欢用中式英语的人写的···
以上只是我的一点愚见，要是不对别怪我，你查下字典！！

今天是我们分开（separate，还可以解释为分隔、分手等）后的第235天。

今天是我们分开的第二百三十五天

应该意思是：
今天是我们分开的235天。
（好让人心疼的话丫~~）