帮忙翻译The fifth freedom,感谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 20:21:54
Beginning with the earliest pioneers, Americans have always highly valued their freedoms, and fought hard to protect them. And yet, the author points out that there is a basic freedom which Americans are in danger of losing.
What is this endangered freedom? For what reasons could freedom-loving Americans possibly let this freedom slip away? And what-steps can they take to protect it — their fifth freedom?

The Fifth Freedom by Seymour St. John

More than three centuries ago a handful of pioneers crossed the ocean to Jamestown and Plymouth in search of freedoms they were unable to find in their own countries, the freedoms of we still cherish today: freedom from want, freedom from fear, freedom of speech, freedom of religion. Today the descendants of the early settlers, and those who have joined them since, are fighting to protect these freedoms at home and throughout the world.

And yet there is a fifth freedom — basic to those four — that we are i

Beginning with the earliest pioneers, Americans have always highly valued their freedoms, and fought hard to protect them. And yet, the author points out that there is a basic freedom which Americans are in danger of losing.
What is this endangered freedom? For what reasons could freedom-loving Americans possibly let this freedom slip away? And what-steps can they take to protect it — their fifth freedom?
从最早的志愿者开始,美洲人一直都以自由为最高价值,并且努力地保护它们。可是,作者指出这里有一个美洲人正陷于流失的危险中的根本自由。
这种濒临灭绝的自由是什么呢?是为了什么原因致使如此热爱自由的美洲人可能让这种自由流走呢?又是什么措施可以让他们用来保护它——他们的第五自由呢?

最早的开拓者开始,美国人一直高度重视他们的自由,并一直努力保护他们。然而,作者指出,有一个基本的自由,美国人在失去的危险。
这是什么威胁的自由?究竟是什么原因可能热爱自由的美国人可能让这个自由溜走?什么,他们采取的步骤可以保护它-他们的第五航?

第五自由的西摩圣约翰

三个多世纪前的先驱少数越过了海洋自由搜索和普利茅斯的詹姆斯敦,他们无法找到自己的国家,我们仍珍惜今天的自由:免于匮乏,免于恐惧的自由,言论自由,宗教信仰自由。今天,早期移民的后代,那些谁也加入他们,因为是战斗,以保护这些自由在国内和世界各地。

然而,有五分之一的自由-基本前往上述四-我们正面临的危险:自由是人的最好的。圣埃克苏佩里描述了一个衣衫褴褛,敏感,面对阿拉伯儿童,困扰的北非城市街头丢失莫扎特:他永远不会接受训练或发展。他是免费的吗? “没有人抓住你的肩膀,而仍有足够的时间,以及你将化为乌有