dress however you like 为什么不用what

however带有任意的意思
就是说"打扮成你喜欢的(不是指某一种 只要是你喜欢的都可以)样子"

打扮成你喜欢的样子
however 就是“什么样”的意思

dress是不及物动词，不需要再加穿什么。用表示该怎样穿就好了