UC知道黄子华 XX家庭 栋笃笑的越南人教法语的问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 14:02:41
在黄子华 XX家庭 栋笃笑中，有一段越南人教法语。
别的我不会，有型的话，哈。有型的话我最会说，OK，示范。“Shit！Ah, I mean, you know…Ah.”最重要的是：“去你那还是去我那？”英文我也会了：“Your place or mine?”一起说一遍好嘛？法文：“Yoe wo wo juor ma?（拟音）”是一个越南人教我的，那次我们在说97以后我们去哪的问题。（观众零星笑，一会再有更多部分的观众笑）会笑那些很聪明啊。“
这里。笑的是什么啊！
别的我不会，有型的话，哈。有型的话我最会说，OK，示范。“Shit！Ah, I mean, you know…Ah.”最重要的是：“去你那还是去我那？”英文我也会了：“Your place or mine?”一起说一遍好嘛？法文：“Yoe wo wo juor ma?（拟音）”是一个越南人教我的，那次我们在说97以后我们去哪的问题。（观众零星笑，一会再有更多部分的观众笑）会笑那些很聪明啊。“
这里。笑的是什么啊！
这段主要的意思不知道能不能写出来……
你要知道，越南曾经是法国的殖民地。而子华的后一句话，那次我们在说97后我们去哪的问题，就是暗示，97后香港也许就成了中国的殖民地了。
我觉得他的意思是97之后，香港人想要去越南避难～所以跟越南人讨论：“去你那里好还是留在这里好”
当时的背景是很多越南难民涌来香港避难，
而香港回归后也会受到共产党的统治，很多香港人会担心要离港避难，所以子华用跟越南人讨论去你家还是我家避难来暗讽。。。