200分以上,帮我翻译成英文,谢谢!!~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 04:58:51
先给50分,只要翻译得好,在200分的基础上,还可再加!!~绝不要网络翻译机翻的,我本身也懂英文,但只是业余水平,所以想找英文达人帮忙翻译,谢谢O(∩_∩)O~
希望百度不要把我这个当成广告就好了……
具体翻译内容如下:

不织布艺手工,是以不织布为主要材料,配以填充棉及配饰,通过手工裁剪、缝绣、粘贴、拼装的方法完成自己喜爱的作品。可以做成各式公仔玩偶、挂饰、包包、日用品、装饰品等,已开发了几百种产品,还将陆续推出更多新品。
有志创业的朋友,有多种合作方式因你而准备:在直销店短期实习后自己开店,可拿到超低批发价的货品;也可加盟我们成为区域经销商,我们还提供全套的经营模式、LOGO、广告宣传品、店铺装饰图纸……
欢迎你加入“伊梦园DIY手工乐园”,请多多关心,爱护我们的伊梦园,多提宝贵意见,我们时时会有更多惊喜的活动恭候你。
不织布艺材料包内容:
针、线、布、胶、棉及配件,制作说明,针法图解,裁布图样…
(按本品要求配料,多有富余,以应练习和完美的成品之需)

我知道文字多了些,希望各位帮帮忙啊!~
还有,我这个绝不是广告,请不要删了,谢谢啊!!!~(*^__^*) ~

给您一个较专业的翻译;伊梦园暂时翻译为Almond Garden,您可以自己酌情修改。 记得加分哟!!

不织布艺手工,是以不织布为主要材料,配以填充棉及配饰,通过手工裁剪、缝绣、粘贴、拼装的方法完成自己喜爱的作品。可以做成各式公仔玩偶、挂饰、包包、日用品、装饰品等,已开发了几百种产品,还将陆续推出更多新品。
Non woven fabric handicraft means that by using non woven fabrics as major material, coupled with fiberfill and decorative accessories, and manually cut, sew, paste and piece together to create your own favorite works. You can make all sorts of dolls, hanging ornaments, bags, daily necessities, adornments etc., we have already developed a few hundred products and many new ones are on the way.

有志创业的朋友,有多种合作方式因你而准备:在直销店短期实习后自己开店,可拿到超低批发价的货品;也可加盟我们成为区域经销商,我们还提供全套的经营模式、LOGO、广告宣传品、店铺装饰图纸……
We have prepared various ways of cooperation for those who wish to start their own business, you can open up your own store after a short training stint in our direct-sales store, getting stocks with super low wholesale prices, or join us and become a regional dealer; we even provide whole set of business model, logo,