我很高兴能把王教授邀请来 用英语怎么翻译啊？

I am honoured to invite Professor Wang to be with us.
因为考虑对方的身份 我帮你翻译成了：我很荣幸能把王教授请来
都一样啦 不过更符合英语里的礼节

I am so glad that Professor Wang accepted our invitation to attend this meeting.

I am so honoured to have Professor Wang here.

I am so honoured to invite Professor Wang to be here.