求六道骸角色歌《不会消失的祈愿》的翻译…

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/01 17:25:49
谢谢

消えない愿い/六道骸(饭田利信)
作词、作曲、编曲:向井隆昭

家庭教师ヒットマンREBORN! イメージソング - 消えない愿い/セツナノキヲク

変わらぬ心など【所谓不会改变的心】
kawa ranu kokoro nado
ここには ここには 在るはずもない【在这里 在这里 并不存在】
kokoniha kokoniha aru hazumonai
こぼれた叫びでも【即使是零碎的呼唤】
koboreta sakebi demo
ここから ここから 抜け出せない【从这里 从这里 无法逃离】
kokokara kokokara nukedase nai

ただひとつ またひとつ【仅仅一个 还有一个】
tadahitotsu matahitotsu
手に入れるだびに【就在得到它的瞬间】
teniire rudabini
ただひとつ またひとつ【仅仅一个 还有一个】
tadahitotsu matahitotsu
明日がと远离る【明天就会更加远去】
ashita gato en hanaru

消えない愿い 夜空の果てに【将永不消逝的愿望在夜空的尽头】
kie nai negai yozora no hate ni
両の手で放つよ 信じてみたい【用双手放飞 想相信一下试试看】
ryou no tede houttsu yo shinji temitai
やがては消える运命(さだめ)としても【即使是终将逝去的命运也会能够】
yagateha kie ru sadame toshitemo
あの星のように 强く强く 光れ【像那颗星星一样 强烈地强烈地 绽放光彩】
ano hoshi noyouni tsuyoku tsuyoku hikare

分かり合えなくとも【即使无法相互理解】
waka ri ae nakutomo
言叶は 言叶は 必要じゃない【言辞也 言辞也 并不需要】
kotoba h