UC知道sb paid the journalists hush money,关于这句话的一个小问题。
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/20 12:28:53
The mine owner paid the journalists hush money.翻译过来时“矿主给记者们发封口费”
关于这句话，里面的“paid the journalists hush money”,为什么不是“paid hush money for journalists”呢？
关于这句话，里面的“paid the journalists hush money”,为什么不是“paid hush money for journalists”呢？
你好，要按你想得那样改的话，句意就成了（为）替记者们发封口费了，很显然，与原句是有出入的
pay ...for sth 表示为……付款
pay ...to sb. 付款给某人
for sth,not for sb....
pay sb (for) sth
paid hush money to journalists
i paid off the debt
jou 是什么意思？
He paid the shopkeeper some money的另一种英文解释
The book is well worth what I paid for it .
The necklace isn't ____ you paid for it
The coat,______I paid 40 dollars, was lost.
He paid the _______ payment after signing the contract with the developer.
有没有The boy paid for the book with the money这种说法？
The principal stressed repeatedly that__attention must be paid to the students
翻译：when i still chose the nunber of lottery.you had alread paid the money