跪求，将“不知道该不该对你说爱你，或许不说更好”翻译成英语

你这不是说了吗
i don't know whether i should tell you i have a crush on you,or maybe just forget it
have a crush on you ,美国人说喜欢某人，不信去查，都这么说，分给我吧，问问题的分都没了

I don't know whether I should say love you to you, maybe it is better to keep it.

I'm not sure whether I should tell you my love to you or not.
Maybe it's better unspoken.

l don't know whether to tell you that l love you.maybe it is better not to say

Should you do not know Say I Love You, perhaps better not say