关于柳州话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 08:55:20
柳州话的语音语调是跟北方方言之一的西南方言(四川,云南,桂林)一样的。但是词汇都是当地词汇跟广东词汇。所以我想请问到底柳州话是北方方言还是南方方言?本来柳州的地理位置就很微妙,夹在桂林跟南宁之间,桂林是北方方言,南宁就是南方南方了。

属于南方方言,在古代属于官话(官方用语,就像现在的普通话一样)。

柳州话是桂柳话的一支,和桂林话、四川话、贵州话、云南话一样属于官方语言,属于西南官话的一种,与贵州话云南话很相似,但是其中融入了许多广东话的发音和字词,虽然多数柳州人是不会说广东话的。因此与桂林话以及上述方言相比,柳州话听上去很硬,发音决不拖带,这便与广东话的发音颇为相似。令人觉得郁闷的是,在提倡讲普通话的今天,很多西南官话区域的人(包括柳州人)在公共场合还坚持讲他西南官话,但是你不是也听得懂吗?你注意那是带有“官”字的语言,注意到这两点,你就释然了,你讲你的普通话,他讲他的柳州话,却没有鸡同鸭讲的尴尬。

有人考证过,说柳州话是以粤语为基础,集湘黔川方言于一体的汉话体系。去年某日《南国今报》上载一组漫画,画中人出了一道题---“毛衣上面有个洞,柳州话该怎么说?”报上罗列了好几个答案,最后一个答案让读者哂然:“榔衣高头有个窿!”你听得出这句话里有粤语的影子吗?看来考证的结果是有道理的。

来源:http://hi.baidu.com/%C1%F8%D6%DD%BB%B0

全国普通话水平测试的资料里写明的,桂柳话系西南官话(即北方方言的西南次方言)的一种。