汉译英...急.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/19 02:47:30
1.The final examination is close at hand:you'd better spend more time reading.
2.What is intersting is that consumers find it incresingly difficult to identify the nationality of certain brands.This is due party to globalization and party to changes in the location of production.

期末考试就要来临了。你最好是多花点时间看书。

有趣的是消费者越来越难认出某些品牌来自的国家。产生这种情况一方面是因为国际化的原因,一方面是因为产品的产地不断在变化。

1.期末考试马上来了,你最好花点时间在阅读上。
2.有意思的是,消费者发现越来越难区别名牌产品的出产国了。这一切都源于储产品的全球化和地方性产品的改变。

1.马上就要期末考试了,你最好多花些时间读书
2.有趣的是顾客发现越来越难辨认出某种品牌的国籍。这是由于经济全球一体化和产品的产地改变造成的。

1.期末考试就要来临了。你最好是多花点时间看书。
第二句是不是把好几个单词打错了?interesting 和 partly
2.有意思的是消费者发现辨认品牌出产国越来越难了,(出现这一现象)一部分是因为全球化,一部分是因为产品的出产地的不断变化。