电影电视 节目处理问题

拍摄的时候是专门的录音设备，最大限度只将台词声音录下来，后期会把声音修得更完美然后单独做一轨；作曲那边的音乐配好以后作为一轨；生活中的动效（也就是初音乐和说话声以外的所有声音，像走路声雷声风声电话声等等）单独配一轨，这三轨都是单独存在的不会混合到一起！海外发行的时候会带一条除原台词声道以外的所有轨道的合成，也就是国际声轨，然后就可以请配音演员配一条本国语言声道合成。

不知道楼主有没有看过盗版的美剧或日韩剧，配音很差，而且一说话背景音乐就会没有了，说话一完背景音乐又出来了，就是因为他们不是通过专门的渠道拿到的片子，也许只是买了个dvd，那样的话音轨已经合成，配音是拉低声音就会把所有声音拉掉！
而正版的片子就会很舒服，通过正规渠道买断的片子，所得声轨都是分好的，可以单独把台词声轨去掉而其他声轨没有影响然后配音。

一般会外语是有专门的音轨 改动音轨就会去掉外语
像日常用 也就是应用 会声会影 这个软件了

你看到的外国电影电视剧也是配过音的,单独用一个声道,进口国只需关掉这个声道,配上自己的人声.