初三英语句子翻译,在线等

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/24 11:16:15
Every neighborhood appreciates it's yentas very much.
it's怎么接复数,这句话什么意思?

Every neighborhood appreciates it's yentas very much.
每一个邻里都很赞赏他们那多嘴的女人。
it's用的不是复数,用的是所有格形式,它们的,是指这个邻里,社区中的.相当于their his

Every neighborhood 主语
appreciates 谓语
后面怎么说都该接宾语 应该是its
至于是什么意思 我就觉得这句子很令人无语了

每个邻居都很赞赏他们那的长舌妇。因为前面用的是every,是每个,后面表达的是对应于【每个人】的所有格,所以应该是it's,我觉得这里是卷面印刷错,其实应该是its。如果开头是all的话,那后面的its就应该换成thier了。其实按照字面翻译这句话应该是这样子的,每个邻居都很赞赏他们每个人那里的长舌妇。