帮忙翻译一下这句话 有可能语法不对 摆脱

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 06:08:12
I am very selfish、

very selfish、

this afternoon、 October 16、

When I was elected flag be taken in hand、

I was proud. But mind suddenly remembered、

a girl quietly supported me, and I, as a successful time、

Really thought about being overshadowed by the girl、

I do not want her hurt、

I do not want her to tears、

I can do is only to pay、

because she was silly to me、

I will be properly you

语法确实有问题,特别是最后一部分

我的翻译是这样

我是一个非常,非常自私的人。
10月16号下午,当我被选为举旗手的时候,我非常自豪。
然而,脑海中突然想起了那个默默支持我的女生。
我真的觉得那个女生使我的成功的这一刻蒙上了阴影。
我不想伤害她,也不想她流泪。
我只能xx(pay在这里说不通啊),因为她在我看来很傻。
xxxx(最后一句恕难翻译,最关键的动词缺失了)

不知道原文是什么,看起来想说唱歌曲