如今“阿Q”一类的“字母词”已便布汉字文化圈内，不但进入了教科书，而且活跃在各媒体上。修改病句。

如今“阿Q”一类的“字母词”已便布汉字文化圈内，不但进入了教科书，而且出现在各媒体上。

如今“阿Q”一类的“字母词”已遍布汉字文化圈内，不但进入了教科书，而且活跃在各媒体上。

就是一个错别字，别那么复杂！

因为教科书比媒体严谨，所以进入教科书比活跃在媒体更进一步。应该对调"进入了教科书"和"活跃在各媒体上"的位置。
如果只修改一处，肯定是上面的错误，另外还有个不大的小毛病“遍布”和“ .......内”好像不怎么搭配，应去掉“内”。

如今“阿Q”一类的“字母词”已遍布汉语文化圈内，不但进入了教科书，而且活跃在各媒体上。