frands是什么意思？和friends有什么关系吗？《skins》里面看到了这个词，是字幕组打错单词了吗？

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/06/04 09:06:50

看英剧《skins》，里面有个单词，“frands”，被翻译成豪友。。

呃，我想问的是，这个frands是个正确拼写的单词吗？还是说，这个仅仅是字幕组搞错了？？？

坐等高人解答。。THX~~~~~

说欺诈的朋友还真能联想，不过还真是自以为是啊。
plx的版本对吧？一般很少出错的。
这里是因为英式口音的问题，
因为拍摄地在bristol
那边的孩子都是这么说话滴~~~
就好像苏格兰说three叫thlee

frand有欺诈讹诈的意思因为skins里的生活属于黑暗面顾名思义它是指损友的意思
PS：我大爱skins呀哈哈

应该没有打错
frands也有friends的意思

弗兰森人名

朋友很多