UC知道“我们现在算是朋友吗？”这句话，比较地道的英文应该怎么说？
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 22:02:45
我如此笨拙的只造出来一个小学生句子：
Are we friends?
@@#$%^&U*I(_+|_)+_)(*&^%TRE
请大家指点，比较地道的英文表达，谢谢！
Are we friends?
@@#$%^&U*I(_+|_)+_)(*&^%TRE
请大家指点，比较地道的英文表达，谢谢！
其实你句子不错的。
加一个NOW就行了
Are we friends now?
中西方思维不一样，这个句子其实可以表达“我们现在算是朋友吗？”了
我们现在算是朋友吗？Are we friends now? 就可以了。
Are we friends? 意思是：我们是朋友吗？
so, are we still friends then?
Are we still friends?