中译韩一句话，请准确翻译

체육 부장 이진숙 씨는 참 멋있군요! 프로 야구선수에 버금가지 않네요. ㅎㅎ

체육부 부장 이진숙는 참 멋있어요!
프로야구 선수에 못지않어요.

韩国一般都把职称（身份）放在人名之后，所以翻译的时候稍微调一下顺序。

이진숙 체육 부장님이 참 멋있세요! 정말 프로 야구선수들 못지 않아요!~ㅋㅋ

체육부장 이진숙씨 참말로 멋져요!프로급 야구선수보다 못ᐬ