滕文公下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 04:09:54
昔者,赵简子使王良与嬖奚乘,终日而不获一禽。.......我不贯与小人乘,请辞。

从前,赵简子指派王良给宠臣嬖奚驾车去打猎,整整一天也没打着一只鸟。宠臣嬖奚向简子回报说:“王良是天下最拙劣的车夫。”
有人把这话告诉了王良。王良说:“希望再来一次。”嬖奚好不容易被说服,勉强答应再试一次。这回,一个早晨就打中了十只鸟。宠臣嬖奚向简子回报说:“王良确是天下最高明的车夫!”简子说:“那么,我就派他专门给你驾车吧!”
简子把这意思告诉了王良。王良不干,他说:“我替他按我们驾车的规矩去赶车,一整天打不着一只鸟;不按规矩却与飞禽相遇,一个早晨就打中十只鸟。《诗经》上有这么一句话说:‘不违背驾车规矩的驰驱,放出的箭就能射中目标。’替破坏规矩的人驾车,我不习惯,请允许我谢绝这个差事吧!”

.请问是翻译么?麻烦补充提问