よほど 的词义理解

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 15:43:47
よほど
1．寝坊して会によほど遅刻した。
2．电気がなかったころの暮らしはよほど想像できない。
3．この店のお菓子はよほどおいしいからすぐ売切れてしまう。
4．この画家の场合、新しい作品より若いときの作品のほうがよほどおもしろい。

最も适当なものを、1234から一つ选びなさい。

不知道よほど在修饰上是不是有什么局限呢？ 好像3和4都没什么问题

日本人だけど、文法の正确な解说は中国人にまかせますが、4のみ正しいです。

「よほど」の意味は、多くあるけど、
程度がはなはだしいさま。普通の程度を超えているさま。たいそう。ずいぶん。
という意味では、

「～のほうがよほど＋形容词/形容动词」
もしくは、
「～のほうがよっぽど＋形容词/形容动词」
という句法が常用です

だから、

○ 若いときの作品のほうがよほどおもしろい。
× 若いときの作品がよほどおもしろい。

○ この店のお菓子のほうがよほどおいしい
× この店のお菓子はよほどおいしい

こういう说明でいいのかな？

文法の说明は难しいです。

2 正确 相当的意思