帮我翻译下,急用!!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 11:53:35
中译英,不用每字都很准确,意思对就好了.

gossip girl是现在非常流行的一部美剧,他讲述的是美国一所高中学生的生活.看了后,可以了解国外的学生与我们的差别.

除了这些,最重要的是,通过观看欧美电视剧,可以学习到最地道的英文口语,锻炼我们的听力.

目前gossip girl已经出到第三季了,剧中的人物也从高中升上大学,正好和我们一样,所以我建议大家去看.

(就翻译上面这三段,英语好的请帮帮忙,要是有看过GOSSIP GIRL的随便帮我给下每个主角的评语,一两句就好了,非常感谢!!!)

gossip girl is now a very popular in a US-drama, his story is an American high school students life. read, you can understand the foreign students and our differences.
gossip girl是现在非常流行的一部美剧,他讲述的是美国一所高中学生的生活.看了后,可以了解国外的学生与我们的差别.

In addition to these, the most important is that Europe and the United States by watching TV, you can learn the most authentic English spoken, exercise our hearing.
除了这些,最重要的是,通过观看欧美电视剧,可以学习到最地道的英文口语,锻炼我们的听力

Currently gossip girl has been out to the third quarter, and the play's characters from high school to college, just like us, so I propose that we go.

目前gossip girl已经出到第三季了,剧中的人物也从高中升上大学,正好和我们一样,所以我建议大家去看.

gossip girl is now a very popular in a US-drama, his story is an American high school students life. read, you can understand the foreign students and our differences.
gossip girl