UC知道求英语帝翻译 一小故事
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/16 09:27:17
第一个人上山了 老和尚让他劈柴 他嫌累就下山了 老和尚摇摇头
第二个人上山了 老和尚让他劈柴 他劈了几天手都流血了 但是忍下来了 然后老和尚让他在烈日下打坐 他忍不住也下山了 老和尚摇摇头
第三个人上山了 老和尚让他劈柴 他劈了几天手都流血了 但是忍下来了 然后老和尚让他在烈日下打坐 坐了几天 皮肤都晒坏了 他也忍住了 老和尚点了点头 收他为徒
这个人在接下来的三个月都狠朴实的跟着老和尚吃各种素 干各种活
然后 有一天老和尚下山办点事 回来时发现寺庙里东西都没了 那小子也没了
这个故事告诉我们 路遥可以知马力 但日就不一定见人心
大概是这个意思 翻译越白话文越好 基本意思相符就行
1l翻译的太飘忽了 = = 我英语水平没那么猛 简单点白话点呗。。。
An old monk lived in an old temple in the mountains of the so Takahisa an apprentice
The first person up the hill of the old monk on his firewood he Xianlei down the old monk shook his head
The second person up the hill of the old monk let him chop firewood for a few days his hands are bleeding down, but tolerance and the old monk let him meditate in the hot sun, he could not help but also down the old monk shook his head
Third person up the hill of the old monk let him chop firewood for a few days his hands are bleeding down, but tolerance and the old monk let him sit in the hot sun playing for a few days of drying the skin are broken, he hold back the old monk points of the He nodded income believers
This person in the next three months are ruthless and simple to follow the old monk to eat a variety of hormone treatment of various kinds of living
Then one day an old monk came back down and do something when things are not foun