英文翻译总结 through the tunnel 莱辛

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/22 02:19:37
大学现代英语2有一篇文章多丽丝莱辛的<through the tunnel>.
这篇小说写了一位11岁的英国少年在海边的一段经历。少年有着一种积极向上的气质，对未曾尝试的事物充满好奇，对在能力上追敢比自己大的孩子充满渴望。他看到那些大孩子敢于长时间地潜水并游过礁石的暗道，自己也瞒着母亲勇敢地进行了尝试，苦练潜水，穿越水下暗道。这种尝试带有付出生命的危险，但他最终成功了。这是一次人生的历练，少年正在长大成人。

有谁能帮我把这篇文章用英语把大意总结一下，或者直接翻译上述中文大意也行，谢谢！！！

This novel was about a 11-year-old British youth's section of the beach experience. Junior has a positive temperament, for not trying something curious about the ability to recover in the dare-old child than their full desire. He saw the big kids for a long time dared to swim across the diving reef and illegal channels, and he is carried out without telling her mother , underwater through illegal channels. Such an attempt to pay for a life-threatening danger, but he finally succeeded. This is a life of experience, youth are being brought up.

人生的历练能成功
The experience of success in life