在日本用SOFTBANK的麻烦进来帮我看看这些资费什么意思

コンテンツ得パック +ライフ
(税込315円/月)

相当于你订阅的一个某种服务，具体是什么你得自己去问了

基本オプションパック
(税込498.75円/月)

这个就是国内俗称的“月租”

パケット通信料 826円

国内俗称“流量费”。用这个发的这个不是普通メール，是email。只要是需要网络连接的都会发生パケット。
即使加了パケット放题查询的时候也会显示有金额。不过在月底结算的时候这部分会被减去，很显然你是新规的，所以还没看见第一个月的账单呢～等使用料都定下来了157会给你发メール通知的。

ご利用の割引サービス ： Wホワイト
パケットし放题
Wホワイト，传说中的双W，这个就是你月租为什么是490而不是以前的980的原因。

パケットし放题就是所谓的“流量包月”，在一定流量内收取一个固定最低价格，超过了按普通价格的一半还是四分之一收取来着～有个流量价格上限。达到这个上限流量后收取上限价格，超过部分不再另收费。没记错上限应该是4000多日元吧～

另：
音声通话料：20円
每天21点～次日凌晨1点之间即便是SB电话之间打电话也是要钱的哦。不过短信是24小时不收费的。所以建议这段时间没什么大事儿可以用短信解决的。注意是短信，不是email哦～email是随时随地走流量收费的。