一道一级选择题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/31 19:20:09
裁判官は判决文を______読み上げた
1 ほがらかに 2 しなやかに 3 おごそかに 4 すこやかに
我选的是3，我认为是翻译成“法官庄严的宣读了判决书”
但是答案却给的是4，我觉得很费解，请高手指教

裁判官は判决文を「厳（おごそ）かに」読み上げた。

健やかにと厳りかにとは场合により、强调したい事によ微妙な差はあり、法廷＆判决文など粛々な场面から推测してみれば、个人的には3番の选択は正しいと思います。因みに本や教科书などもミスは无いわけでもないわけだから・・・幅広くみんなの意见を寻ね、その本の品质并びに答えの正しさを伺えるかもしれません。ご参考に

肯定是选3拉。答案不一定对的啦。选4的话，句子就不对了啊。4的意思是，健壮，健康，（心里）健全。根本搭不上边吗。