受授动词的一个简单题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 01:16:56
「だれかポストーを书いてくれる人をしりませんか。来月、社内オークストラのコンサートを开くんです。」
「ああ、それなら弟に＿＿＿くださいませんか。美术学校の学生なんです。」
1．かかせてやって
2．かかれてやって
3・かかせてもらって
4・かかれてもらって

3是比较啰嗦一点，不过语法上もらってくださて应该也没错吧。
如果选1的话 是不是 やってかかせて的顺序比较好呢？

我认为答案是: 1かかせてやって
因为是自己的弟弟,「やって」。

3肯定是错的
要说的话应该是，书かせてやってもらえませんか
くださいません＝くれません＝もらいません
懂我的意思了没？
你可以再看看尊语表上写的，我想你是没弄清ください的用法吧
如果是1的话，你那样说是不符合常规的（我的意思是“答案1是对的”，但是“你说的やってかかせて是不自然的”），要说自然的话，最自然的应该是
“弟にやってもらえませんか？”“弟にまかせようか”

1.
让我弟弟来做吧的意思.
如果没有后面的那个くださいませんか,选三是正确的.