新概念第一册小问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 11:25:56
1册130课的练习题。有一题
I do not think she was austrian.
She must have been german.
怎么翻译呢？我不认为她以前是澳大利亚人。。。?她那时不是澳大利亚人。。？ 她那时是德国人。，，，，。。对吗？
请问为什么用was呢？ 用is不好吗。。。。。这个was在这里是什么意思、。

was表示过去的事情，既然说话的人肯定她现在是德国人了，那么她是奥地利人就是过去的事情了（你们全看成澳大利亚人了）。
is表示一个事实的存在，过去到现在到未来都不会变的，比如sun is rise from east。

我不认为她是个澳大利亚人 。她绝对是个德国人 。

我认为她不是澳大利亚人。她一定是德国人。