少女时代chocolate love(retro pop ver.)中文歌词!!(内附韩文歌词)

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 00:03:08
希望大家能帮忙翻译一下^^ 最准确的追加5分 谢谢!!
널 처음 본 순간부터
만지고 싶어 나만 가지고 싶어
Chocolate love!
요술 같은 새로운 매력 거부할 수 있겠니

도도하게 새침하게 널 감추고 있어
이런 느낌 처음인걸 난 빠져버렸죠

I got you babe, I call,
I call it chocolate love
너를 원해, 가질래
달콤 달콤 오 chocolate love

멋지단 말론 부족한 걸
모두가 놀랄 거야 쓰러질 거

Chocolate Love-소녀시대(中韩对照)
[ti:Chocolate Love]
[ar:소녀시대(中韩对照)]
[al:Chocolate Love - 소녀시대]
[by:感想(lorkicha@tom博客)]
[00:00.62]소녀시대 - Chocolate Love (Retro Pop ver.)(中韩对照)
[00:05.39]LRC制作：感想(lorkicha) 37396170 QQ空间(千千静听)
[00:12.20]
[00:14.15]널 처음 본 순간부터(第一看见你的瞬间)
[00:17.89]만지고 싶어 나만 가지고 싶어(就想要抚摸你 把你带走)
[00:21.59]Chocolate love
[00:23.32]요술 같은 새로운 매력 거부할 수 있겠니(魔法般新鲜的魅力难以抗拒)
[00:28.69]
[00:29.41]도도하게 새침하게 널 감추고 있어(将高傲伪装起来)
[00:36.80]이런 느낌