日语哦，高手进

都可以
日语本来就是暧昧语

XXちゃ：是对人的称呼
と：和
ずっと：一直
いっしょに：一起
いたい：想
意思就是：和某某一直在一起。。。

亲情友情都可以用！ 很亲昵

我给出我个人的翻译：想和xx一辈子在一起。

朋友之间会说这么腻的话么？
- -明显是爱情。= =
= =如果你非要往朋友那边去理解。那我也没办法。

均可以，不解释

爱情友情都可以啊，。