UC知道you never say goodbye
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/03 17:10:37
出自MJ的YOU ARE NOT ALONE 该翻为 你从不说再见 还是 你说永不分离？ 为什么？
楼主联系上下来想嘛
上一句是‘你不在我身边’
you never say goodbye 的意思是 你不在我身边可是你没有和我说过再见，翻译为你说永不分离就可以了。
根据下面的更好理解
Someone tell me why.意思就是连我自己也没想到你会离开我
应译为你说永不分离，因为这样符合歌曲的感情，也比较有文学色彩。
英译中和中译英都要符合感谢基调。根据感情来吧！
你从不说再见
say you ll never歌词
you never say goodbay是什么意思?
Never Say Goodbye you not say goodbye
you never say goodbey 中文是什么?
YOU NEVER SAY GODDBYE MY GRIL
never never say never
Show the best of you to the whole world,never accept failure,never say never,never!
You had told me “NEVER SAY GOODBYE”but you left.....。
never say never中文歌词
leve means never having to say you're sorry!