麻烦英语高手帮忙翻译个句子

“你能帮我注册个账号么？我不会韩文，如果你看不懂我写的是什么？你可以问你的英语老师，谢谢了”来自中国的朋友

" Can you help me register an account? I can't read Korean. If you don't understand what I wrote, you can ask your English teacher. Thanks. " A friend from China.

你能帮我：Can you help me
注册：register
帐号：account
韩文：Korean

自己翻译的，希望对你有帮助 ：）

could you please register an user number for me? I can't read Korean.You may ask your English teacher for help if you don't know what I said. Thanks a lot. A friend from China.

Could you help me to register an ID? I don't know Korea. If you couldn't understand me, please contact with your English teacher, thanks. A friend comes from China.