一句话翻译成英文怎么说

|就算全世界遗弃了你 我都不会离开你 因为你是我的公主|

|Even if the entire world abandons you I won't leave you because you are my princess|
|Even if the entire world has abandoned you I won't leave because you are my princess|
|Even if the entire world abandons you I'll still be here because you are my princess|
|Should the entire world abandon you I will still be here because you are my princess|

自己翻译的，用了些不同的词。意思全都是一样的，希望对你有帮助 ：）

Even if the world has abandoned you I will not leave you Because you are my princess

Even if the world abandoned you and I will not leave you because you are my Princess

笔试楼上楼下照抄的！！！

i will be with you even if you have been abandoned by the world ,because you are my pricess

Even if you were deserted by the rest of the world,
I will stand firmly beside you,
cause you are my princess (forever).

Even the world abandon you, I will always on your side, cause you are my swe