translate plzzz and thank you!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 18:55:03
渥太华-加拿大经济取得了惊人的30,600 9月的工作,推动全职工作主要是,加拿大统计局周五表示,随着经济继续呈现从该国的第一次经济衰退中恢复自1990年代初的迹象。
“9月的全时的92,000增加- 2006年5月以来最大的-部分抵消了部分损失时的61,000”的联邦机构说。 “建造业,制造业和教育服务,看到了9月的就业增长,虽然在运输和仓储下降。”
该联邦机构表示,失业率下降至百分之8.4,从百分之八点七,在8月-第一个因为在2008年秋季开始的劳动力市场低迷月度降幅。
多数经济学家曾预计七月份5000个职位,失业率上升到百分之八点八率。这是继8月份的27100工作5,709。这一涨幅也带动大部分由兼职的职位,但在四个第一个月,有没有担任过的职位净亏损。
报告还指出,在处于困境的制造业的就业人数增加26,000 9月-第一个显着增加,自2009年2月。在营建业的就业在9月上升25,000和教育服务,看到了1.8万人获得。
在接受电台在多伦多接受专访时表示,总理哈珀说,真正的复苏将在加拿大时,明显的失业率开始下降。
“我不认为,复苏真的已经认真踢,直到我们开始看到的(改进)那种开始扭转失业状况,”哈珀说。
米良Mulraine,经济学TD证券分析师表示,正数“。。。,必然导致加拿大央行将重点放在对未来利率的时机加息决定其在有条件承诺,保持在目前的利率水平进行(0.25百分之),直到2010年第二季度。“
“不过,虽然现在我们继续预期政策利率保持到2010年第四季度持平,我们认为,较早提出的风险也急剧增加,”他说。
周二,澳大利亚储备银行成为20国集团国家中第一个提高,因为经济衰退的开始利率。
“为了给一个如何突然加拿大的劳工市场,则是在过去6个月,从某种意义上说,经济管理失去旁边没有工作-在3月前6个月尚未结束,经济已经失去了cannonading 354,000工作, “道格拉斯波特说,副BMO资本市场首席经济学家。
“今天的报告还强调了北美之间的深刻鸿沟就业市场,在一个更加友好的地方。与加拿大”
一名美国劳工部发布的报告显示,两个星期前雇主有9 263000削减工作,推动失业率上升至百分之9.8。

Ottawa - Canadian economy made amazing 30,600 September work, promote full-time work is mainly, according to statistics Canada said Friday, as the economy continues to emerge from the country's first recession to recover from the early 1990s.
"September part-time 92,000 increase since March 2006 - the biggest - part of a partial loss of offset 61,000" federal agency said. "Construction, education, manufacturing and service of September saw employment growth, though in transportation and warehousing."
The federal agency, the unemployment rate fell to 8.4 percent, from 8 percent in August - 7, 2008 at first because of the labor market downturn began to fall by monthly.
Most economists had expected in July, and unemployment rises 5,000 jobs at eight percent. This is the 27100 August 5,709 work. This increase is driven by a part-time job, mostly in the first month, four have served as a net loss of jobs.
The report also notes that predicament