意大利出生的问题

是啊，我弟弟在意大利生，就直接会成为意大利公民，但是意大利籍还是要申请的，假如他有申请护照。

算是, 18岁的时候可以选择入中国或意大利国籍

当时不行，而且在成年之前只能申请并使用父母本国护照，但到了18岁成年后，可以根据自己当时的出生公证去警察局办理申请入籍手续，一般情况下不会拒发的，除非你有违法记录。