机器翻译中最高的一个层级是？

不清楚你最高层级你是想的什么意思。
像央视那种直播节目，立刻就有同步的字幕那够最高层次了吧
一般谷歌网站上就有很不错的机译

楼主想问的是机器翻译最高可以到达哪一个层面吧？
其实，机器翻译无论什么时候都当作一个辅助，甚至不夸张的说有时候连辅助都谈不上，翻译讲究信达雅 而机器翻译最多能够到达的层面就是信 而且不能全信