海洋运输货物保险条款一问?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 23:28:03
请问一下,中国海洋运输货物保险条款、航空货物运输保险条款...等进出口运输保险条款都是中文版的嘛?理论上,进出口货物运输保险条款因该都是英文条款才对吧!
哪位可以帮我解答一下!

有英文版的
中国的海洋货运险条款一般使用CIC(人保条款)和ICC(协会条款),都有中英文译本,建议使用ICC条款,毕竟是国际通用条款,虽然CIC内容也基本相似

中英文的都有,但是发生争议时,以中文为准,遵守中国法律。伦敦协会条款(ICC条款)也是中英文都有,但是发生争议时以英文为主,遵守英国法律。