双系统能否都装到C盘？

不行，其中必须装另一个盘，因为微软不让你在一个盘同时存在两个系统，如果你非得这样的话那就只能保存新一点的那个版本的系统。

其实我也不太清楚，我是装在不同分区，不过想一下文件名的共存问题应该是不可以的

不行的啦，因为如果安装在同一个硬盘分区会导致后安装的操作系统覆盖前一个得文件（windows 的系统文件都是叫 windows文件夹）在计算机中，同时两个同名文件的情况下会被自动覆盖。因此安装在同一个分区是不行的。
就算不覆盖也是不行的啦、、一个文件目录下不可能出现两个相同目录，但是系统必要的文件夹名称会相同

可是可以的，但是在安装时选择不格式化原来的数据。最后不要装在同一个分区。