没有你的我快死了 用日文怎么说

君がいなかったら、仆は死んでしまうよ。（男人口语）

あなたがいなかったら、私は死んじゃうわ。（女人口语）

君がなければ、もう生きられないんだ。

没有你的我快死了
贵方が居なくなるから、私はもう死にそうになる

あなたがいなくなるから、わたしはもうしにそうになる

罗马字: anatagainakunarukara watasihamousinisouninaru

拼音： 啊那达嘎一娜苦娜鲁嘎啦，瓦达西哇冒西尼瘦尼那鲁

支持二楼！感觉比较准确！

あなたを失った私が生きていられない。

贵方がいなれば、私死ぬほどですよ！
贵方は傍にいないと、私は死にそうよ！