“感谢那是你 牵过我的手 可惜不是你 陪我到最后”这句话用英文要怎么说

I am grateful to you for being the person who holds my hand. but it is such a pity that you are not the person who keeps me company until the very end.

祝好运~

I appreciate you are the one who was holding my hands, It is pity for we can not be together forever

Thank for once you held my hand, but such a pity that you not accompany with me to the last.

Thank you for holding my hand , but you are not the one who accompany me to the end