“太子洗马”到底念xian还是xi

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 10:52:12
bd百科就不用说了,我已经看了。

如果是从“先马”演变的官职话,应该念xian三声但是:

1.百家讲坛王立群老师一直念xi马

2.二月河小说《康熙大帝》节选如下:

几个人来到驿馆,驿丞早迎出来了。刚才,张廷玉来告诉他,说有位京城来的“东宫洗马”带着随从要住在这里。“洗马”本是朝廷掌握书籍史册的官员,可这驿丞不知道啊,还以为真的是给马洗澡的差役呢。不过,人家既然是京里来的,不论官大官小,都得小心侍候,所以,他一见康熙就连忙上前拱手行礼:“爷,小的给您请安了。爷来的巧,因为今儿皇上从这里过,丰大帅怕皇上要住,让小的把这驿馆里里外外都打扫净了。可刚才又听人家说,皇上不但没下船,连面都没露。丰大帅和这里的大小官员在岸上白站了半天。我这驿馆也全都空下了。您老就住上房吧。”

康熙也不答话,只笑微微地点点头,和欧阳宏一起,走进上房。驿丞跑前跑后,送茶,送水,又摆上了酒席。

欧阳宏拱拱手问道:“素不相识,多有打扰,敢问先生贵姓,台甫。”

康熙随口答话:“不敢,在下姓龙名德海。字秉政。”

欧阳宏心中一动,嗯,龙德海,难道……他正要发问,驿丞送茶上来了,一边安置,一边问:“我说洗马老爷,您这差使,小的我第一次听说。不知您在东宫管着几匹马,每天是洗一匹呢,还是全都洗一遍?”

康熙仰天大笑:“哈……问得好。嗯,我告诉你,我管着二十四匹马。高兴了,全拉出来,一天洗他好几遍;不高兴呢,任他们随便乱踢、乱咬,我看都不看。”

张廷玉读“冼”那驿丞不会误会说“每天是洗一匹呢,还是全都洗一遍”,可以肯定,张廷玉读的是“xi”。

那么这个字到底如何读?是王老师和二月河错了,还是两个读音都对?
按理说这是文史中一个常识性问题,王立群老师和二月河不应该弄错,还是我太迷信“权威”?
大家的回答还是没能解开我的疑惑。

标准读法是冼,但是太子冼马(东宫冼马)这一官职并不是历代皇朝都设置,所以至少是到明朝的时候,已经误读为太子洗马了,而且职位就定格成了太子洗马,至于二月河说的笑话是借鉴明朝杨守陈的笑话,不过,清朝因为自康熙后,明令禁止立太子,是秘密立储制,因此,清朝并不存在这个官职;

我觉得是“xi”,很多人口口声声说是xian,不都是看教科书的嘛,中国的编教科书的那些家伙可信吗?他们老是以“自己认为对的",来要求学生,什么鲁迅写的这句话要讽刺什么现象,那句话要讽刺什么人,都是凭着自己的主观判断来评价文章。从现在那些读xian的人来看,哪几个有王立群史书读的多?哪些人比二月河牛?我曾经也有拿着论文来看,而他们所论述的根本不能让人信服。我们不要被所谓的权威,所谓的教科书给绑架了!肯定是,开始读xian,冼,后来因为官职演变,演变成xi。如果说是通假字,就差一点,有必要通假吗!

xian,如果我没记错的话,洗马是一个官职

你们谁有听过有人把这个词读成 太子xian马么? 没有吧? 不都读太子xi马么? 如果是读xian的话 那那个人也不会误解成洗马吧? 再说 xian xi 这两个的读音像么? 不像吧!!

应该是念xian啊 我们学习的就是这样念