望英语好的,对英国了解多一些的有识之士帮忙,谢谢
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 10:54:18
在英国,地址的写法为什么总有类似于SW15 6NP的文字,这代表什么呢?例如 Upper Richmond Road, London(Greater London), SW15 6NP, England.
如果把它从句中翻译过来的话,该怎么翻呢?
如果把它从句中翻译过来的话,该怎么翻呢?
SW15 6NP
是邮政编码
所以,不需要翻译的。
就像我们的数字邮政编码一样。
如果解释,
前面的部分,就是代表,西南15区,SW15
而这个所谓的15区,跟我们印象中的伦敦1-6区不是一回事的。
6NP就没有什么具体的意思了,或者无从分析出一些意思。
那是邮编